Ein Passen

Der Übersetzer übersetzt nicht mehr.Die Übersetzung tut es selber.Wie von selbst, ohne Kerzenlicht,bei Bildschirmschein. Die taste muss nicht gedrückt sein,sind alle Finger einmal eingeschlafen,dann stellt das medium stellt auf.Vergessen's einfach. Word sagt: Passen sie ihre Sprache an. Bitte Nutzungsrechte beachten.

Cidade C

Cidade Canela,seu doce cheiro pairando no ar. Cidade Canela,surfando uma nuvem de perfume. Quando saio de casa,já tinham comido toda broa de mel.Fico com uma fome, insaciável. Me comparo com o exmo. Sr. Knut Hamsun. Uma arrogância sussurante. Bitte Nutzungsrechte beachten.

Im Neuen Museum

Zu Besuch im Neuen Museum in Nürnberg. Christian Kühn und Harald Trapp reihen in ihrem Werk Plenum. Places of Power (2014) die Parlamente der Welt auf. An der Wand hängen Quito, Rabat, Rom, bald Yaoundé, ... einer Insektensammlung gleich. Die Größenverhältnisse geben mir zu denken. Wo ist der Eingang für Besucher*innen vorgesehen? Über die Rampe… Weiterlesen Im Neuen Museum

Mülleimer

I. Funkenflug Alles wird verschluckt, es knistert und es fliegen die Funken. Kalt ist der Schlund. Gierig. II. Freudenfeuer brennen. Es war nichts zurückgelassen, vielmehr zurückgeführt. Abgeholt. Doch die Glut glüht immer noch. Bitte Nutzungsrechte beachten.

Nach der Sperrstunde kommt die Krise zurück

Kulturveranstaltungen und die doppelte Herausforderung der Pandemie und des Klimawandels Unter den verschärften Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie leiden alle Lebensbereiche. Kontaktsperren und Veranstaltungsverbote gehen auch an die wirtschaftliche Substanz von Kulturschaffenden und drängen Fragen nach alternativen Perspektiven auf. Ein Blick auf Musikfestivals in Deutschland und Europa und auf drei Ansatzpunkte für eine ökologische Transformation.… Weiterlesen Nach der Sperrstunde kommt die Krise zurück